昭和８年創業。
料亭旅館・山翠楼の本格会席を堪能できる基本プランです
山海の幸に恵まれた、滋味溢れるお料理をパーソナルスペースを確保した「個室食事処」にてお愉しみください。

【夕食／個室お食事処】～和食会席～
山翠楼の会席料理は、地元の旬の食材を贅沢に使用し、一品一品に食材の持ち味を最大限に引き出す工夫が光ります。なかでも、自家製のとろりとしたなめらかな引き上げ湯葉は、山翠楼ならではの逸品。上品な味わいが心を和ませます。総料理長の技と美意識が織りなす、特別なひとときをお楽しみください。

【朝食／個室お食事処】～和食膳～
北海道産のブランド米を使用した釜炊きご飯に、お好みで選べる焼き魚と、総料理長が地元産の旬を活かして創意工夫を凝らした二段重をご用意。なかでも「山翠楼名物 三ケ日三段肉の吉野くず仕立て」は、口の中でとろける至福の逸品です。

＜ご夕食時間＞
※ご夕食時間は17時～19時の個室食事処の利用状況に応じて、開始時刻を宿一任とさせていただきます。到着時刻が19時を過ぎる場合は事前にご相談くださいませ。
※時間入替制のため、お食事時間は120分とさせていただきます。
※料理内容は宿泊時期・仕入等の都合により変更になる場合有。画像はイメージです。

【お子様のお食事】
・小学生：小学生向けのお献立
・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」
・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合、お子様はお食事無しですが別途2，200円（税込）にてお子様プレートのご用意が可能でございます。

【温泉】
朝・昼は山々の翠、夜は満天の星空を望む「展望露天風呂」や黒御影石の大浴場で湯河原
の名湯を心ゆくまでご堪能ください。展望露天風呂はご利用日により営業時間が代わります。

【フリーフローサービスが楽しめる ロビーラウンジ】
・時間帯によってさまざまな種類のドリンクをセルフサービスでご提供。
生ビール・コーヒー・紅茶・ソフトドリンク・アイスキャンディー・オリジナルスイーツ・おつまみなど。
※ご提供内容は変更となる場合がございます

◇チェックイン15時／チェックアウト11時
※入湯税150円／人（大人のみ別途要）
※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料3，300円（税込）を現地にて頂戴致します。

風雅な和室
季節の移ろいを映す庭を眺めながらゆったりとお過ごしください。
15畳の本間にリビング・ベッドルームを備えた広々とした空間は、日常の喧騒を忘れさせてくれる。至高のひとときをお愉しみ下さい。

茶庭を望む専用露天風呂
檜と十和田石で広めにあつらえた露天風呂は、誰にもじゃまされない大切な人との時間をお約束します。
湯河原の風に吹かれながら誰にも邪魔されないあなただけのひとときをお愉しみいただけます。
※露天風呂のお湯は沸かし湯を使用しており温泉ではございません。

究極の睡眠
SIMMONS社製のベッドは、独自のポケットコイルの豊かなクッション性。そして、ディープキルトの柔らかな肌触りが全身に快適な眠りを実感させてくれます。

アメニティ（洗面台）
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアゴム・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・洗顔ソープ）・男性用化粧品（リキッド・トニック・アフターシェーブローション・洗顔フォーム）

浴室
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープ（バスタオル・フェイスタオルも常備しております）

お部屋
浴衣・作務衣・帯・足袋（靴下タイプ）

リビングスペースは、琉球畳敷きのフラットな造りとなっており、イステーブルや座テーブルで寛いでいただけます。
大型ＴＶは埋め込み型で、お部屋の広さを損なわない配置となっております。
広いベッドは移動して隙間をなくすこともできます。
小さなお子様との添い寝も安心。
照明の調整やスマートフォンなどの充電に便利なパネルをベッドボードに設置しております。

広々とした洗面所。
Ｗシンクや着替えも行えるスペースで、お出かけのご準備も楽々。
奥はスーツケースをいくつも収納可能なクローゼットがございます。
髪に優しい「LOUVREDO」製の復元ドライヤーをご用意しております。

お部屋のお風呂は、お子様とご一緒に入ってもゆとりある広さです。
NATURE&COのバスアメニティ(シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ)をご用意しております。

アメニティ（洗面台）
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアゴム・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・洗顔ソープ）・男性用化粧品（リキッド・トニック・アフターシェーブローション・洗顔フォーム）

アメニティ（浴室）
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープ（バスタオル・フェイスタオルも常備しております）

アメニティ（お部屋）
浴衣・作務衣・帯・足袋（靴下タイプ）

琉球畳に座テーブルを配し奥には可動式の大型ＴＶ、左右にワイドなベッドといつでも自由に寛げるデイベッドを用意。
カップルからグループまで寛ぎいただける余裕の広さです。
ベッドサイドは優しい色合いの照明で、自然な眠りへの誘いを。
照明の調整やスマートフォンなどの充電に便利なパネルをベッドボードに設置しております。

リビングスペースには、座テーブルとイステーブル、デイベッドを備えてあり様々なスタイルで寛いでいただける設えとなっております。
シンプルなデザインのシンクには、女性用・男性用ともに厳選したアメニティと女性の髪に優しい「LOUVREDO」製の復元ドライヤーをご用意しております。

常盤第6室のうち4室はシャワールームとなっております。
ご家族、グループでのご入浴をご希望の方には専用の貸切風呂をご用意。
＊常盤第シャワールームのお客様専用の無料貸切風呂（50分）
　みかん産地の湯河原に因み、みかんの香りが心地よい貸切風呂です。
　ご利用は当日チェックイン後にフロントにて受け付けております。
　ご入浴後はとなりのお休み処でお寛ぎいただけます。

アメニティ（洗面台）
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアゴム・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・洗顔ソープ）・男性用化粧品（リキッド・トニック・アフターシェーブローション・洗顔フォーム）

アメニティ（浴室）
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープ（バスタオル・フェイスタオルも常備しております）

アメニティ（部屋）
浴衣・作務衣・帯・足袋（靴下タイプ）

広めのお部屋は、ご人数の多いご家族や、グループでのご利用に最適です。
源氏物語を主題にした几帳や燭台などが飾られ、窓側には瀟洒な広縁。源氏絵巻を彷彿させるしつらえです。
客室名は、全て源氏物語54帖より名付け、源氏香図と合わせて表記しております。

客室内でも洗い場付きの広い浴室でごゆっくり。
NATURE&COのバスアメニティ(シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ)をご用意しております。

シンプルなデザインのシンクには、女性用・男性用ともに厳選したアメニティと女性の髪に優しい「LOUVREDO」製の復元ドライヤーをご用意しております。

アメニティ（洗面台）
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアゴム・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・洗顔ソープ）・男性用化粧品（リキッド・トニック・アフターシェーブローション・洗顔フォーム）

アメニティ（浴室）
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープ（バスタオル・フェイスタオルも常備しております）

アメニティ（部屋）
浴衣・作務衣・帯・足袋（靴下タイプ）

奥湯河原の山々を望む景色、藤木川の流れと露天風呂の湯音、森と水に包まれた癒しのお部屋です。

弱アルカリ性の柔らかな温泉は、何度もご入浴いただけます。チェックアウトまでごゆっくりとお寛ぎ下さい。
暮れゆく夕空、満天の星空、奥湯河原の温泉で心と身体もリフレッシュ。

シンプルなデザインのシンクには、女性用・男性用ともに厳選したアメニティと女性の髪に優しい「LOUVREDO」製の復元ドライヤーをご用意しております。

アメニティ（洗面台）
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアゴム・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・洗顔ソープ）・男性用化粧品（リキッド・トニック・アフターシェーブローション・洗顔フォーム）

アメニティ（浴室）
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープ（バスタオル・フェイスタオルも常備しております）

アメニティ（部屋）
浴衣・作務衣・帯・足袋（靴下タイプ）

「冬の山翠楼 おもてなし夕食膳」 お献立

食前酒
　湯河原みかんジュース×日本酒『越の露』で作った文豪カクテル「マンダリンオレンジ・サキニー～安吾スペシャル～

先付
秘伝の特製ダレでいただく山翠楼名物「自家製引き上げ湯葉」
　～カブおろし＆なめ茸添え～～

前菜
＜湯河原＆近郊の記念館・話題施設・景色・寺・エンターテインメント・歴史・自然などをテーマにした全７品＞
　「梅昆布茶の茶碗蒸し～高菜のせ～」
　「アボカド（長寿食材）＆しらす・ミョウガのわさび醤油和え」
　「厚揚げ＆絹ごし豆腐の夫婦炊き～長ネギ豚そぼろがけ～」
　「黒胡椒香るクリームチーズ＆赤カブの甘酢漬け」
　「相模湾産アジの生姜蒲焼き～山椒七味を添えて～」
　「相模湾産メジナのピリ辛蒸し」
　「冬の彩り野菜」の煮浸し～マグロ節＆かつお節・昆布の出汁で～」

先椀
　熱々！北海道産ホッケの真丈～大根の鬼おろし仕立て～

お造り
＜すべて地場産！ 相模湾＆駿河湾産の刺身５種盛り＞
　相模湾産カマスの炙り～柚子ポン酢ジュレで～
　駿河湾産目鯛～自家製煎り酒で～
　相模湾産ホウボウ～料理長特製土佐醤油で～
　駿河湾産本エビ～そのままで(レモン味)～
　駿河湾沖クロマグロ～料理長特製土佐醤油で～
　柚子ポン酢ジュレ　料理長特製土佐醤油　自家製煎り酒

鍋
＜湯河原町はイタリア・ティヴォリ市と友好親善都市提携＞
　タラ＆アサリのイタリアン味噌トマト鍋
　～タラ・アサリ・ミニトマト・タマネギ・キャベツ・赤黄パプリカ・しめじ・焼き豆腐入り

強肴 “金太郎”伝説ステーキ御膳
　“湯河原レモンソース”など３種類のソース＋わさび・岩塩でいただく「和牛サーロインステーキ」

食事・留椀・香の物
　北海道ブランド米「ゆめぴりか」釜炊きごはん～熱々＆ふっくらと～
　京都の赤味噌で作った揚げ湯葉＆聖護院大根入り赤出汁
　西麓産カリフラワーの辛子漬け　　西麓産大根の梅漬け
　北海道産ニシンの南蛮漬け　　登別・藤崎わさび園の「わさび昆布」

デザート＆日本茶
＜湯河原ゆかりの作家＆作品などをモチーフにした甘味スイーツ＆日本の銘茶めぐり＞
　ショートケーキが登場する昭和の映画と言えば、小津安二郎監督の『麦秋』(昭和26年)
　　…昭和レトロなショートケーキ風
　「今日はしも 柚湯なりける 旅の宿」と詠んだ俳人・高浜虚子
　　…甘く煮詰めた柚子ピール入り「柚子ゼリー」
　横浜市出身の作家・獅子文六は平塚・中村屋和菓子店のどら焼きを贔屓にしていたという
　　…山翠楼オリジナル「どら焼き」
　与謝野晶子が通った銀座のカフェ「パウリスタ」の名物はブラジル産コーヒーだった
　　…大人の珈琲アイスクリーム
　お茶好きの文豪・作家たちも、このお茶を飲んだのだろうか
　　…埼玉県の「狭山茶」

皆様のご厚情へ感謝を込めて
二〇二四年十二月
山翠楼　ＳＡＮＳＵＩＲＯＵ　 総料理長　主藤誠一／副料理長　川口 直人

伊勢海老のお造り（1尾）
　7,700円(税込)より　※宿泊3日前までの要予約
　※仕入れ状況により料金が変動します。詳しくはお問い合わせください。
　産地直送の伊勢海老をお造りで！
　ぷりぷりした食感と伊勢海老の甘みをご堪能ください。

伊勢海老の鬼殻焼
　7,700円(税込)より
　※仕入れ状況により料金が変動します。詳しくはお問い合わせください。
　海の大様「伊勢海老」を秘伝のタレに絡め、「鬼殻焼」にしました。
　あたたかいうちにお召し上がりください。

活鮑のお造り（1枚）
　3,300円(税込)より　※宿泊3日前までの要予約
　※仕入れ状況により料金が変動します。詳しくはお問い合わせください。
　鮑の旨みを味わうならお造りがおすすめ！
　生きた鮑ならではのコリコリとした食感とともにお召し上がりください。

あわびステーキ（一人前）
　3,300円(税込)
　あわびそのものの味をステーキにする事でぎゅっと凝縮！
　独特の食感と凝縮された「うま味」が味わえます。

かながわブランド　やまゆり牛サーロインステーキ（一人前120g）
　3,300円(税込)
　黒毛和牛とホルスタインから生まれた「神奈川県産」ブランド牛。
　海草・ビールかす・とうもろこし等の自然飼育で育った《やまゆり牛》の
　最大の美味しさをひきだすにはシンプルに食すのが一番！
　絶妙な焼加減で牛本来の肉の柔らかさと脂の甘さをお愉しみください。

金目鯛切身の煮付
　1,650円（税込）※宿泊3日前までの要予約
　ふっくらの身がお楽しみ頂けるこだわりの煮付。
　旨味満載の一品、温かいうちにお召し上がりくださいませ。

お造り盛合せ一皿
　5,500円（税込）※宿泊5日前までの要予約
　※画像はイメージです。仕入れ状況により内容が変わります。詳しくはお問い合わせください。
　お祝いの席にも相応しい特別料理。
　新鮮・旬な食材を使った逸品、味はもちろん見た目の華やかさもお楽しみ頂けます。

神奈川ブランド　相州牛の握り（一皿五貫）
　2,200円（税込）
　神奈川県南足柄の山懐に抱かれて自然豊かな飼育環境で育てられたブランド牛。
　その肉質はあくまでもキメ細かく、しっとりした上質の油はとろけるような甘さと
　極上の旨味と風味をもっております。

オーロラサーモン彩り寿司（一皿五貫）
　1,650円（税込）
　ノルウェーの水産拠点であるトロムソを中心に、北緯70度より北の北極圏で育てられ、
　長く厳しい冬と穏やかな夏、神秘的なオーロラの中でゆっくりと時間をかけて成長させる、
　味わい深いサーモン。

自家製湯葉3種盛り（一皿）
　1,650円（税込）
　山翠楼自慢の湯葉を3種類ご用意致しました。
　長年愛され続けている「引き上げ湯葉」、口の中でとろけるような食感と深みのある味わい「汲み上げ湯葉」、
　香ばしく焼き上げた「湯葉煎餅」
　※「引き上げ湯葉」は通常の献立にも含まれております。

フルーツ盛り合わせ
　5,500円(税込)　※宿泊5日前までの要予約
　※画像はイメージです。仕入れ状況により内容が変わります。詳しくはお問い合わせください。

朝の献立
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。
※画像は朝食一例です。

朝のお目覚めドリンク
　３杯セット 静岡県函南町
　　「丹那牛乳」
　　みかん＆大根の手作りスムージー
　　野菜ジュース

野菜サラダ
　野菜サラダ＜紫タマネギ・ホワイトセロリ・ブロッコリー・ミニトマト・紅芯大根・レタス・しめじ・黄色ニンジン＞
　～手作りの「柚子＆長ネギの中華風ドレッシング」「青紫蘇ノンオイルドレッシング」で～

二段重《当館総料理長・主藤誠一のひと手間加えた「朝のごちそう料理」》
　【一の重】
　　　＜朝のお刺身３種盛り＞
　　　北海道産鮭の刺身・カレイの刺身・タコの刺身～わさび醤油で～
　　　冬の「生湯葉棒寿司」～そのままで～
　　　じゃがいも饅頭～遠州産「美味鶏」の生姜醤油そぼろ入り～
　　　駿河湾産青さ海苔入り出汁巻き玉子
　　　湯葉納豆(自社農園産大豆を使ったオリジナル納豆を使用)
　【二の重】 《地元産の食材を使った「朝の定番料理」～すこ～し創意工夫して～》
　　　地元の豆腐屋さん「銀豆腐」の木綿豆腐で作った「ひと味違う冷奴」～イタリアン風冷奴編～
　　　小田原の名店「籠清」のカマボコ～登別・藤崎わさび園「わさび漬け」と共に～
　　　静岡県三島産セリのお浸し～なめ茸おろしのせ～
　　　＜香の物３点盛り＞
　　　　小田原市曽我梅林の梅干し・キャベツの自家製浅漬け・ニンジンの自家製たまり漬け

ご飯・汁物
　北海道ブランド米「ふっくりんこ」釜炊きごはん～熱々＆ふっくらと～
　料理長渾身のかつお出汁で作った駿河湾産目鯛＆絹ごし豆腐入り田舎味噌汁

選べる「朝の焼き魚」
　①真アジの干物～はじかみ・きゃらぶき添え～
　②北海道産ホッケの干物～はじかみ・きゃらぶき添え～

海鮮茶碗蒸し
　料理長自慢の出汁で作った「駿河湾産イタヤガイの茶碗蒸し～岩海苔入り～」

山翠楼名物
　三ケ日三段肉の吉野くず仕立て
　～静岡県三ケ日町の名産「三ケ日みかん」を食べて育った「三ケ日三元豚」の三段肉（バラ肉）を使用～

食後のデザート
　旬の果物＆世界のフルーツ６種類が入った特製「朝のフルーツポンチ」

「聚楽第」２階のロビーラウンジで　
　 コーヒー・紅茶・日本茶

皆様のご厚情へ感謝を込めて
山翠楼　ＳＡＮＳＵＩＲＯＵ　 総料理長　主藤 誠一／副料理長　川口 直人

●営業時間
　・大浴場(殿方用・ご婦人用)…15:00～翌朝11:00　
　・展望露天風呂「大空」「フィンランドサウナ」…
　【男女入れ替え制】ご利用日により営業時間が変わります。
　【奇数日】　女性15：00～20：00　男性21：00～翌8：00、女性翌8：30～翌11：00
　【偶数日】　男性15：00～20：00、女性21：00～翌8：00、男性翌8：30～翌11：00
　　　※いずれも11：00～15：00クローズ

●展望露天風呂「大空」
　雄大な自然を360度満喫できる展望露天風呂「大空」は、奥湯河原の四季が織り成す雄大な景色を楽しむために生まれました。
　夕暮れはもちろん、星降る夜、霞が山々を覆う驟雨、木々が緑を増す晴天の昼間。
　時節や天候、そして時間によってさまざまに表情を変える風景を、檜の香りに包まれながらお楽しみいただけます。
　聚楽第8階から屋上の展望露天風呂「大空」までは、約20段の階段があります。

●ロウリュも楽しめるフィンランドサウナ
【セルフロウリュ】10分間隔にてのご案内
【ロウリュアロマ水】ドライウッドのアロマ
【“ととのい”ウォーター】ウォーターサーバーをご用意
【定員数】5名
【サウナマット】サウナマットをご用意

●大浴場
黒御影石に縁取られた伊豆石の浴槽に、湯量豊かな温泉の広々とした大浴場は、大きな全面ガラスの窓から庭園を望みます。
戸外に出て見上げると、木々の間を抜けて悠久の自然が語りかけます。

●アメニティグッズ
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープをご用意しております。
（洗面台）
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアゴム・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・ヘアブロー）・男性用化粧品（リキッド・トニック・ローション・ソフトフォーム）
（浴室）
NATURE&COのシャンプー＆トリートメント、ボディソープ

※衛生管理上、おむつご利用の乳幼児のお子様の大浴場のご利用はご遠慮いただいております。

タイを代表するウェルネスブランド。
コンサルテーションカードを使用した丁寧なカウンセリング後、セラピストがお客様のお悩みに
応じたエッセンシャルオイルと製品の使用方法をご提案します。
雰囲気からサービスに至るまで、スパで体験する一連のすべての要素が自分へのご褒美となります。
ユニークなトリートメントが深いリラクゼーションをご提供し、ウェルビーイングに導きます。
心のバランスを取り戻してください。
The Spa by HARNN のユニークな「サウンド オブ ハーモニー」サービスで完全なリラクゼーションを実現します。
最初から最後まで丁寧に配慮するスパのアプローチはお客さまが一日中至福の状態でいられるようデザインされています。

【スパをご利用する際のエチケット】
　　・ご予約
　　　The Spa by HARNNのご予約はフロントまでお電話にてご連絡ください。
　　　当日の予約はフロント（内線9番）、事前の予約は湯河原予約センター
　　　（TEL:0570-026577／営業時間10:00～17:00）までお願いいたします。

　　・ご来店時間
　　　トリートメントは、ご予約のお時間に速やかに開始いたします。
　　　ご到着が遅れた場合、次の予約状況によりトリートメントを短縮させていただくことがあります。
　　　トリートメントのお時間を十分にお楽しみいただくため、予約時間の15分前にセラピストが
　　　ご宿泊の客室へお迎えに伺います。

　　・ご体調
　　　ご予約の際、特に妊娠中の方や高血圧の方など、アレルギーや疾患のある方は必ずお申し出ください。
　　　セラビストがお客さまのニーズに合ったトリートメントをご提案いたします。
　　　また、トリートメント前後のアルコール摂取はお控えください。
　　　ご体調や状況によりトリートメントが 受けられない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

【THE FACIAL】
　ウォーターリリー シュガーケーン フェイシャル スクラブで不純物を取り除き
　あなたの内なる美しさを明らかにしましょう。
　その後、スイレンライス＆クレイマスクで肌を柔らかくし余分な油分を取り除きます。
　長い一日の活動後の慢性的な疲れを癒し、緊張を解放させて深いリラクゼーションをもらたします。

・THE BALANCE
　　WITH CLAY MASK, SUITABLE FOR NORMAL-0ILY SKIN TYPE（クレイマスク付きノーマルからオイリー肌向け）
　　サトウキビのフェイシャルスクラブでディープクレンジングをした後、ホットスチームで
　　古い角質（汚れ）を取り除き、厳選されたオーガニックのフェイシャルマッサージオイルで
　　お肌を若々しい印象に導きます。
　　フェイスマスクに含まれるクレイ（泥） の成分がお肌の不純物を吸着します。
　　最後にヘッドマッサージでリフレッシュしていただきます。
　　　40分／10,780円（税込）
　　　60分／16,170円（税込）

・THE BLOOM
　　LIFT UP&ANTI AGING, SUITABLE FOR ALL SKIN TYPES（リフトアップ・アンチエイジングすべての肌タイプ向け）
　　咲き誇る花束のように、フレッシュで若々しい印象のお肌を実感いただけます。
　　竹炭のフェイシャルウォッシュとサトウキビのスクラブでお肌を浄化します。
　　緊張したお顔の筋肉をほぐすマッサージを行って血流を整え、ハリのある明るい印象の状態へと導きます。
　　　40分／10,780円（税込）
　　　60分／16,170円（税込）

【THE BODY】
　ユニークなマッサージテクニックであるスピリット ボディ マッサージでリラックスして身体を休めてください。
　オイルフリーのマッサージと温かいハーバルコンプレスを組み合わせて深部筋肉の痛みや凝りを
　和らげることに重点を置きます。身体のバランスを保ちます。

・THE SPIRIT
　　THAI YOGA STRETCHING MASSAGE（タイヨガストレッチマッサージ）
　　オイルを使用しないマッサージで、指、手のひら、肘、膝を使って体のトリガーポイントにアプローチします。
　　セラピストはユニークな姿勢を利用してさまざまな筋肉を伸ばし、身体のエネルギーの流れを促します。
　　　40分／10,395円（税込）
　　　60分／15,400円（税込）
　　　90分／19,250円（税込）

・THE SOULFUL
　　THAI-AROMAOILMASSAGE（タイアロマオイルマッサージ）
　　タイ古式マッサージとアロマテラピーマッサージを融合させ手のひらの圧とストレッチの刺激的な動きで
　　筋肉の緊張をほぐし、敏捷性を取り戻します。
　　ビタミンEを豊富に含むライスブランオイルが皮虞の内側の輝きを高めて、透明感を与えます。
　　　40分／10,395円（税込）
　　　60分／15,400円（税込）
　　　90分／19,250円（税込）

・THE LEISURE
　　DEEP TISSUE MASSAGE（ディープティシューアロママッサージ）
　　ゆっくりとしたストロークで筋肉組織の深層部にアプローチして血流を整え、セロトニンの生成を促進します。
　　　40分／10,395円（税込）
　　　60分／15,400円（税込）
　　　90分／19,250円（税込）