[Please note]
Translations into various languages of the Standard General Conditions of Travel Agency Business and Terms and Conditions do
not constitute the official text.
The Japanese version of the Standard General Conditions of Travel Agency Business and Terms and Conditions has legal force
and effect, and the translations are merely provided as reference materials to assist in understanding
the Japanese version.
[ご注意]
多言語に翻訳された標準旅行業約款および旅行条件書は、正文ではありません。
法的効力を有するのは日本語の標準旅行業約款および旅行条件書であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。