～木々に囲まれたダイニングで味わう信州ならではのフランス料理～

浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。
全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。
全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみいただける半露天風呂を備えています。

＜プラン内容＞
・夕食　フランス料理のフルコース
・朝食　洋朝食

＜お食事について＞
ー夕食ー
・会場　1階レストラン「Le Grand Lys（ル・グラン・リス）」
・時間　17:30～（20:30 L.O.）
ー朝食ー
・会場　5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」
・時間　朝食 07:30～（09:30 L.O.)

※１階のメインダイニングは、10歳以下のお子様をお連れのお客様のご利用はご遠慮いただいております。
10歳以下のお子様連れの場合、5階のレストランをご案内いたしますので
​予めご了承の程、お願いいたします。（お食事内容は一部異なります。）

＜お子様のご利用について＞
当プランにはお子様のお食事・寝具は含まれておりません。
小生以上のお子様については、大人にてご予約をお願いいたします。
未就学のお子様の料金については現地にて別途ご請求いたします。
・小学生（大人と同じ食事・寝具あり）：大人同額
・未就学児（食事あり・寝具なし）：6,000円（税込）
・乳幼児（食事・寝具なし）：0円（税込）

＜ご案内＞
・ウェルネス・プログラム
深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。

～御代田の景色を一望できるレストランでイタリア料理の夕食を～

浅間山の山麓、深い森に囲まれた「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」で、イタリア料理のご夕食をお楽しみいただける宿泊プランです。
四季の移ろいと共に、旬の美味しさが溢れる長野の豊かな食材を厳選。
自家製パスタとともに土地の恵みを存分にお楽しみいただく贅沢なひとときをお過ごしください。

＜プランの内容＞
・夕食　イタリア料理のフルコース
・朝食　洋朝食

＜お食事について＞
ー夕食―
・会場　5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」
・時間　17:30～（20:30 L.O.）
―朝食―
・会場　5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」
・時間　7朝食 07:30～（09:30 L.O.)

＜お子様のご利用について＞
当プランにはお子様のお食事・寝具は含まれておりません。
小生以上のお子様については、大人にてご予約をお願いいたします。
未就学のお子様の料金については現地にて別途ご請求いたします。
・小学生（大人と同じ食事・寝具あり）：大人同額
・未就学児（食事あり・寝具なし）：6,000円（税込）
・乳幼児（食事・寝具なし）：0円（税込）

＜ご案内＞
・ウェルネス・プログラム
深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。

～信州野菜たっぷりの朝食が旅のたのしみ～

浅間山の山麓に抱かれた緑豊かな森の中に、ひらまつ6軒目のホテルとして「THE HIRAMATSU 軽井沢 御代田」が誕生しました。
全37室の客室はいずれも70平米以上のゆとり。
全室に温泉とともに雄大な景色をお楽しみいただける半露天風呂を備えています。

＜プラン内容＞
・朝食　洋朝食

＜お食事について＞
・会場　5階レストラン「La Lumiere Claire（ラ・ルミエール・クレール）」
・時間　朝食 07:30～（09:30 L.O.)

＜お子様のご利用について＞
当プランにはお子様のお食事・寝具は含まれておりません。
小生以上のお子様については、大人にてご予約をお願いいたします。
未就学のお子様の料金については現地にて別途ご請求いたします。
・小学生（大人と同じ食事・寝具あり）：大人同額
・未就学児（食事あり・寝具なし）：3,000円（税込）
・乳幼児（食事・寝具なし）：0円（税込）

＜ご案内＞
・ウェルネス・プログラム
深部の凝りにアプローチをする筋膜リリースカッターや、水素吸入、Waphytoのオイルを使ったハンドトリートメントを、自然に囲まれたトリートメントルームでご用意しております。

●ドッグヴィラスイートのご利用について
・ペット（犬）のご宿泊料金
飼い主さまのご宿泊代と合わせたパッケージ料金になっております。
一棟につき１台のペットケージを常設しておりますが、ケージを
追加して最大で「小型犬４匹」、「中型犬２匹」までご宿泊いただけます。
ケージ追加の場合は一棟につき￥10,000（消費税込）を別途申し受けます。
１ケージあたり中型犬１匹もしくは小型犬2匹とし、中型犬と小型犬の
組み合わせでもご利用いただけます。
　小型犬…体重10kg、または体高30cm以下の犬
　中型犬…体重25kg、または体高40cm以下の犬　

●ペットご同伴に際し、以下の条件がすべて満たされていることをご確認ください。
・トイレや無駄吠えに関して、十分にしつけ・訓練がされていること
・狂犬病の予防接種、および5種以上の混合ワクチン接種が完了し、
　尚且つその接種日から2週間以上が経過していること
・発情期・生理中、または妊娠状態にないこと
・ノミ・ダニ・その他寄生虫が駆除されていること
・伝染性の病気を罹患していないこと
・同伴いただけるペットは犬に限ります
　一般的に「大型犬・闘犬」に分類される犬種に該当しないこと

【ご滞在いただけない犬種例】
・アイリッシュ・ウォーター・スパニエル
・アメリカン・ピット・ブル・テリア
・アメリカン・フォックスハウンド
・イタリアン・コルソ・ドッグ
・エストレラ・マウンテンドッグ
・グランド・バセット・グリフォン・バンデーン
・クランパー・スパニエル
・グレート・スイス・マウンテンドッグ
・グレート・デーン
・グレート・ピレニーズ
・コーイケル・ホンディエ
・シェパード種
・ジャイアント・シュナウザー
・シャーペイ
・ジャーマン・ピンシャー
・スタンダード・シュナウザー
・スパニッシュ・ウォータードッグ
・セント・バーナード
・ダルメシアン
・ドゴ・アルヘンティーノ
・土佐
・ドーベルマン
・ニューファンドランド
・バセット・ハウンド
・バーニーズ・マウンテンドッグ
・ハリア
・フィールド・スパニエル
・ブラジリアン・ガード・ドッグ
・ブラック・アンド・タン・クーンハウンド
・ブラッド・ハウンド
・ブル・テリア
・プレサ・カナリオ
・ボクサー
・ボルスレーヌ
・マスティフ種
・レオンベルガー
・レトリーバー種
・ロットワイラー
・ローデシアン・リッジバック

上記以外の犬種につきましても、他のお客様の安全に支障または危害を与える恐れがあると判断した場合は、ご宿泊をお断りする場合がございます。

●ホテル施設内では、下記のエリアにてペットのご同伴が可能です。
・ご宿泊いただくヴィラ客室内およびテラス、
　ヴィラに付帯するドッグラン
・森の散策路
・TAKIBIラウンジ

※レストランを含む本館、アネックス、温室へのペット同伴はできません。
※客室内とドッグラン以外では、リード装着の厳守をお願いいたします。（森の中のため、野生生物に遭遇する可能性もございます）
※客室内であっても、お客様用の浴室や寝具をペットに使用させることは禁止させていただきます。
※ご滞在中のペットの食事、排泄物の処理、散歩等のケアはお客様の責任の下、管理をお願いいたします。
尚、その管理方法については、当ホテルの基準に従っていただくことをご了承ください。
※客室に入る時は、必ずペットの足をきれいにしてください。
※客室内でブラッシングや排泄をさせる場合は、備え付けのケージ内、トイレシーツの上で行ってください。
※テラスやドッグランでのブラッシングや排泄は禁止とさせていただきます。
※排泄物等で客室が汚損あるいは、器物を破損した場合、または所定の位置以外で排泄をしてしまった場合は、チェックアウト時、当ホテルスタッフへお知らせください。
※室内にペットを留守番させる場合は、ケージにお入れください。
※ペットの安全のためにも、ドッグランのご利用は必ずお客様同伴の上でお願いいたします。
※無駄吠えやペット同士の喧嘩が起こらないように最大限の注意をお願いいたします。