天翠茶寮

【天翠茶寮 × 特選懐石】

当館自慢の特選懐石は、目にも鮮やかな五感で愉しめるお料理をご用意しております。
おもてなしの心を込めた料理長渾身の味をこの機会に是非ご賞味ください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（”17：45"もしくは"19：45"）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
"こだわり"が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 基本懐石】

天翠茶寮の基本プランとなります。
貸切露天と貸切岩盤浴を無料でご利用頂けます。
箱根強羅にてゆったりステイをお愉しみください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【朝の時間を自由に使えるご夕食のみプラン】

チェックアウトまでゆっくりお休みになりたい方
お仕事や観光やゴルフで朝早くお出かけになる方におすすめな
1泊ご夕食付きのプランとなります。

※こちらのプランではご朝食のご用意がございません
※朝8時より前にお出かけされるお客様はチェックイン時にスタッフにお知らせください

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 朝食付き】

素材に拘った和朝食をご用意いたします。
22時までチェックイン可能ですので、お仕事の後でもお越し頂けます。
※こちらのプランではご夕食のご用意がございません

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご朝食／レストラン
"こだわり"が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 食事なし】

食事の時間を気にせずにゆったりとした時間をお愉しみ頂けます。
22時までチェックイン可能なので、お仕事の後でもお越し頂けます。
※こちらのプランではご夕食・ご朝食のご用意がございません

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

リビングルーム
飛騨高山の天然木を使用したソファやチェアがお洒落で粋な空間を演出しています。ゆったりとした広さが自慢のリビングで四季の眺望をお愉しみ下さい。


ベッドルーム
独立したベッドルームには、寝心地に拘ったシモンズエクゼクティブラインを使用しています。拘りのライティングと共に上級の睡眠を叶えます。※ベッドヘッドには、お部屋のライティング調整機能付き。


客室露天風呂
由緒正しい、木賀温泉がお愉しみいただけます。黒御影石と大谷石で造られた浴槽も高級感漂う空間で非日常で味わう温泉をご堪能下さい。
※浴槽の素材はお選びいただけません

ベッドルーム
独立したベッドルームには、寝心地に拘ったシモンズエクゼクティブラインを使用しています。拘りのライティングと共に上級の睡眠を叶えます。※ベッドヘッドには、お部屋のライティング調整機能付き


リビングルーム
飛騨高山の天然木を使用したソファやチェアがお洒落で粋な空間を演出しています。ゆったりとした広さが自慢のリビングで四季の眺望をお愉しみ下さい


客室露天風呂
由緒正しい、木賀温泉をお愉しみいただけます。檜タイプと黒御影石のタイプの浴槽をご用意しています。
※浴槽の素材はお選びいただけません

足湯付き露天風呂
温泉露天風呂の隣には、足湯をご用意しました。両方とも温かみを感じる檜を使用していますので、自然と戯れながら、心地良い時間をお過ごしください。


リビングルーム
琉球畳に置いた、ゆったりとしたソファで大切な方とゆったりとした寛ぎの時間をお過ごし下さい


ベッドルーム
寝心地に拘ったシモンズのエクゼクティブラインを使用したベッドマットや布団そして部屋のライティングにも拘りました。ベッドヘッドにはお部屋の照明を調節できる機能も設けています。

【重要】食物アレルギー対応について
当館ではアレルギー物質を含む食材につきまして、以下の方針にて対応しております。
アレルギー症状を発症される可能性のあるお客様につきましては、
お客様の安全を第一に考え やむを得ずお食事の提供を控えさせていただく場合がございます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お米
神奈川県産のはるみ米は、日本穀物検定協会による食味ランキングにおいて、神奈川県産米として初の快挙となる最高評価の「特A」を獲得している【ごはんを味わうお米】　です。
名前は「湘南の晴れた海」に由来しており、つやがあり強い甘みが特徴です。
炊き立ての御飯から立ち上る“蒸気”“香り”そして、土鍋の底にできました“おこげ”もその醍醐味の一つです。
まずは真ん中の一番美味しいところからお召し上がり下さい。

【伊豆味噌】富士・箱根の山懐に抱かれた三島の地は、昔から良質な水の湧き出る地として知られています。その良質な水と厳選された素材をふんだんに使った、創業８０年の伝統の技術が活かされた逸品。伊勢海老の濃厚な出汁と伊豆味噌のハーモニーをお愉しみ下さい。

アンチエイジング効果が実感できる
～酸化還元水～を利用しています
人間がいきるために必要な酸素の2割は、ストレスや不規則な生活、冷えにより、胃潰瘍やガン等の様々な病気の原因となる活性酸素へと変化していきます。
昨今はこの活性化酸素を効果的に減らす方法として酸化還元水が注目されています。
酸化してプラスの電荷を帯びた体をマイナスの方に還元することで老化を防止してくれる水です。
当館で是非この水に浸した髪や体の変化をご体験下さい。


天翠茶寮の露天風呂
～大涌谷温泉～
大涌谷（おおわくだに）温泉の泉質は酸性の硫酸塩・塩化物泉、神経痛・筋肉痛・関節痛に効くと言われています。なお、この温泉は造成温泉であり、大涌谷で自噴する温泉と、火山性蒸気に仙石原の地下水である山清水を吹き当て造成した温泉を混合して供給されています。ここで造られた温泉は箱根各所に配湯されるため、箱根の泉源地となっています
泉質・効能
泉質　　酸性-カルシウム硫酸塩・塩化物泉（※）
効能　　きりきず、やけど、慢性婦人病、動脈硬化症、神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え症

※泉質別禁忌症あり・・・皮膚、粘膜の過敏な方、特に光線過敏症の方

15:00 Open
オリジナルカクテルなど、多彩なメニューを揃えてお待ちしています。
お風呂上りには冷たいお飲み物でリフレッシュするカフェとして、ご夕食前のアフェリティブを愉しむウェイティングバーとして、そしてご夕食後には、ディジェスティフを愉しむバーとして、お客様のニーズに合わせた様々な顔でお客様をおもてなしいたします。


Last Order 20:30
『待宵』とは、まさに”宵を待ちわびるところ”として名付けました。
日が暮れはじめる人恋しくなる宵の時間には、大切な方と語らいながらゆっくりと流れる時間をお愉しみ下さい。

◆ビール、ワイン、日本酒、焼酎はもちろん、シャンパンやカクテル、ソフトドリンクも各種取り揃えております。
お食事処でも同様のドリンクメニューを御用意しておりますので、御夕食時もお気軽にお申し付け下さいませ。

岩盤浴について
こちらの岩盤浴は貴宝石(日本MJP(株)の登録商標)であしらわれたものです。
この鉱石は日本で発見され、およそ3000万年前の地球造山運動のエネルギーを吸収しており、マイナスイオンと遠赤外線を再び放射する石。健康面や環境の浄化作用があると言われる、注目の天然石でございます。

マイナスイオンの発生力(酸化還元力)は、トルマリンの150倍(日本MJP(株)調べ)。宿で独自に調べた結果でも、酸化還元の効果を確認しております。森林浴や滝と対峙した時のような、カラダの芯から癒されるような、リラックス効果が期待できることと思います。

オールハンドの施術でお体の中から疲れを取り体調の改善をお手伝い致します。
人気の施術ですので事前のご予約をお勧め致します。

御予約に関しましては、プランもしくはお電話にて御受けしております。

エステサロン 〜月風〜

BODY & FACIAL
一番人気！お顔とお身体の贅沢コース
天翠スペシャル
110分￥39,000
(ボディ60分＋フェイシャル50分)
保湿性の高いオイルで、全身をトリートメント。肩こり、疲労感、
リラクゼーションに効果的。お顔は、透明感たっぷりな美肌に仕上げます。
桔梗と椿のお得なセットメニュー。リピーター率No.1!!

短時間でふっくらツヤツヤに
月風コンビネーション
80分￥35,000
お身体のお疲れ部分を集中的にほぐし、身体の中から軽くします。
お顔は、クレンジングから整肌まできめ細やかに。

BODY
むくみ改善、身体スッキリ
桔梗-kikyou-
60分￥22,000
保湿性の高いオイルで、全身のリンパを流し慢性的な
肩こり、疲労感、冷え、むくみを改善へと導きます。
トリートメント後のお身体のスッキリ感を実感して下さい。

疲労回復に効果的♪
撫子-nadeshiko-
90分￥28,000
60分コースにプラスして、
お身体のお疲れ部分を集中的にトリートメント。
高いリフレッシュ効果を見込めます。



FACIAL
アンチエイジング、透明感が甦る！
椿-tsubaki-
60分￥22,000
植物由来の化粧品を使用したオールハンドの
トリートメント。お顔の表情筋を刺激して引き上げ、
小じわやたるみを改善！
イキイキと透明な美肌を実感下さい。

美白に効果的♪
葵-aoi-
80分￥27,000
60分コースに炭酸パックをプラスした
美白再生セレブメニュー。
毛穴の中から汚れを取り除き、くすみのない、
滑らかなお肌を甦らせます。

SELECT
フットソルベトリートメント
（フット40分+ヘッド10分）
50分￥17,000
古くなった角質をアロマソルベでトリートメント。
足裏にある身体の反射区をリンパトレナージュでむくみをスッキリ！


営業時間は15:00～22:00でございます。（最終受付20:00）
エステサロンにはピアス、ネックレス等のアクセサリーは、取り外してお越しください。
携帯電話などのお持込みは、お控え頂いております。
お酒を召し上がっている方、アレルギーのある方、ペースメーカーを入れている方、人口透析をしている方のトリートメントはお受けできません。
マタニティーエステも承っております。フェイシャルは妊娠初期から可能／ボディートリートメントは妊娠5か月以上の安定期から可能となります。
予約時間に遅れますと、次のお客様の都合上、施術時間を短縮させて頂く場合がございます。
トリートメントのお時間は、コンサルティングの時間も含みます。
濃いアイメイク及び、ポイントメイクは落としてからご来店ください。
【キャンセルポリシー】3日前：料金の30％/前日：料金の50％/当日：料金の100％
料金は全て税込価格となります。
ご不明点等がございましたらお気軽にご相談ください／セラピストよりご回答いたします。